Celebraciones en la ciudad de Toronto por el Día Nacional de Luto en memoria de Su Majestad la Reina Isabel II

Her Majesty Queen Elizabeth II: 1926–2022

TORONTO.- La ciudad de Toronto continúa de luto por la pérdida de Su Majestad la Reina Isabel II, nuestra monarca con más años de servicio y Jefa de Estado de Canadá, quien falleció a la edad de 96 años el 8 de septiembre 2022. Varias conmemoraciones de recuerdo tendrán lugar en la ciudad el Día de Luto Nacional, lunes 19 de septiembre a las 13:00 horas:

• Los funcionarios y el personal de la ciudad observarán 96 segundos de silencio en el Jardín de la Paz del Ayuntamiento. El Jardín de la Paz fue inaugurado por la Reina en 1984 durante una visita al Ayuntamiento.
• La campana de la torre del Ayuntamiento Viejo sonará 96 veces, una vez por minuto a partir de las 13:00 horas.
• Todos los vehículos de TTC harán una pausa de 96 segundos en memoria de la Reina. Puede encontrar más información aquí: www.ttc.ca/news/2022/September/TTC-to-briefly-pause-service-in-recognition-of-Canadas-National-Day-of-Mourning-next-Monday
• Los transbordadores de la ciudad harán una pausa de 96 segundos y harán sonar sus bocinas al principio y al final del homenaje. No habrá ningún otro impacto en los servicios de la ciudad el 19 de septiembre.

El letrero de Toronto en Nathan Phillips Square se atenuó el 8 de septiembre y se ha iluminado en azul real todas las noches desde entonces, como parte de la Iniciativa Tributo Nacional de Iluminación. Las Puertas de los Príncipes en Exhibition Place también se iluminan en azul real como parte de esta iniciativa, que continuará hasta el 19 de septiembre.

Las banderas permanecerán a media asta en todas las instalaciones, parques y embarcaciones de la ciudad hasta el final del período de luto el 19 de septiembre y luego continuarán a media asta hasta la fecha del funeral del agente de policía de Toronto caído, Andrew Hong. El Concejo Municipal también considerará una moción de Condolencia en su reunión del miércoles 28 de septiembre.

Los residentes pueden continuar enviando sus condolencias a través del libro nacional de condolencias en línea del Gobierno de Canadá (www.canada.ca/en/canadian-heritage/commemoration-her-majesty-the-queen/book.html) o en persona en el Ayuntamiento de Toronto, y Centros Cívicos, laborables de 7:30 a 21:30 horas. Y fines de semana de 8 a 18 hs. Los libros de condolencias del Ayuntamiento permanecerán disponibles hasta el final de la jornada del 19 de septiembre.

Para obtener más información sobre cómo compartir condolencias, las conmemoraciones de la Ciudad y la relación especial de la Reina con Toronto, visite la página web de la Ciudad Su Majestad la Reina Isabel II 1926-2022: https://www.toronto.ca/city-government/awards-tributes/tributes/her-majesty-queen-elizabeth/