ROSARIO ARCE: “Estos tiempos de distanciamiento social, nos está enseñando el valor que tiene dar un abrazo y conversar con alguien frente a frente”

Por VICTOR AGUILAR / ST.- A continuación reproduzco la entrevista que hice por correo electrónico a la conocida cantante Boliviana-Canadiense, ROSARIO ARCE, quien Nació en Oruro – Bolivia. Llegó a Canadá en 1989. Radicó en Montreal por algunos años. Actualmente vive en Toronto desde 1992. ROSARIO ARCE, tiene un estilo propio en el Folklor Boliviano y en la música internacional Latinoamericana. Por más de una década se ha mantenido como una de las cantantes más solicitadas en los escenarios del mundo multicultural en Canadá.

Algunos de los muchos principales escenarios que han reconocido el Talento de Rosario Arce son: Festival Mundial de Drummondville por 3 años consecutivos en Quebec, CBC Televisión en Montreal, Festival Nacional de la Canción Boliviana en Bolivia, Conciertos en Coyoacán – México, Huaso de Olmué en Chile, Heritage Festival en Winnipeg, OTI Canada, Presentación en Roy Thomson Hall, Festival del Harbour Centre, Wonderland, CNE y Ontario Place en Toronto y Festival Latinoamericano en Miami.

Algunos de sus tantos Premios como “Mejor Cantante Latinoamericana”: Reconocimiento del Mayor de la ciudad de Toronto John Tory; “por sus 30 años de valiosa contribución a la industria musical Canadiense”, Asalav de Oro, Premio SOMOS Latin American Achievement Award. Ganadora del Festival CIRV Radio “Mejor Interprete y Mejor Canción” por 2 años consecutivos.

El gobierno boliviano, reconoce oficialmente a Rosario Arce como: “Embajadora de la Canción Boliviana y Latinoamericana en el Canada”. También es reconocida por su país natal como “Representante Cultural y Artística de Bolivia en el Canada”. La pueden seguir en Facebook, Youtube, Instagram y Twitter. Pueden obtener sus canciones en todas las tiendas virtuales entre ellas: ITunes, Spotify, Google play, Rapsody, Amazons entre otros.

1.- ¿Qué hace Rosario Arce en tiempo de cuarentena por la pandemia COVID-19? Toda la familia está bien?

Como buena ciudadana, estoy en casita desde que comenzó la cuarentena a principios de Marzo. Considero que para ganar esta batalla contra el enemigo invisible (Covid-19), es necesario que todos colaboremos manteniendo distanciamiento social. Durante estos meses, tengo una rutina diaria de trabajo, ejercicio físico y mental para mantenerme saludable en todos los aspectos. Lo mismo aplica a mi familia. Gracias a Dios todos estamos muy bien con el espíritu fuerte y la mente positiva para seguir Adelante.

2.- ¿Crees que en un tiempo no muy lejano todo volverá a la normalidad?

Tengo la Fe absoluta de que todo volverá a la normalidad pero muy consciente de que llevará su tiempo. Es muy importante que seamos pacientes y mantengamos constancia y disciplina con la cuarentena para que esos días maravillosos de normalidad vuelvan pronto. Creo firmemente de que despues de esta experiencia, la humanidad será otra. Estos tiempos de distanciamiento social, nos está enseñando el valor que tiene el dar un abrazo, conversar con alguien frente a frente y tal vez alimentar el alma con oraciones más frecuentemente.

3.- ¿En qué momento te das cuenta que naciste para cantar?

Mi madre querida me cuenta que yo nací para el arte. Me cuenta historias que cuando tenía 2 añitos, mi rutina era recitar poemas y cantar mis canciones favoritas que veía en la televisión y utilizaba un banquito como mi escenario. Hasta los 10 años de edad, creí que todos podían cantar, que era algo natural. Pero luego descubrí que cantar era un don muy especial.

4.- ¿Cuáles son los momentos de tu vida que te causaron la más grande felicidad?

Momentos de felicidad como Mujer; fue el día en que nació mi hijo. Momentos de felicidad como hija; la bendición de tener padres maravillosos que me dieron mucho amor y me enseñaron como ser una mujer fuerte, disciplinada y con principios. Momentos grandes de felicidad como cantante: Fue cuando recibí el reconocimiento como “Embajadora de la Canción Boliviana y Latinoamericana en Canadá” lloré de emoción en frente de mi público que me aplaudía de pie y me hacía sentir que todo mi trabajo estaba siendo reconocido y muy bien aceptado.

5.- De todas las canciones que has interpretado, ¿hay alguna que sea tu favorita y porque?

Todas las canciones que canto son mis favoritas y las siento al cantar, pero la que marcó mi vida y me dio muchas satisfacciones es “Palmeras” una canción del repertorio boliviano el cual se convirtió en el amuleto de mi carrera artística. Parte de la letra dice: “Con las Palmeras yo he de vivir, Con las Palmeras yo he de morir” me identifico con esta parte de la letra porque seguiré cantando las Palmeras hasta el fin de mis días.

6.- ¿Cuál ha sido tu concierto más emblemático?

Tengo muchos conciertos emblemáticos entre los que puedo mencionar son: En Quebec tuve la oportunidad de cantar en frente de más de veinte mil personas para audiencia francófona. En Chile; El Festival del Huaso de Olmué, En Bolivia: un Concierto donde las entradas se agotaron en un solo día. México: Un concierto en Coyoacán donde sentí el amor del público mexicano y recibí un reconocimiento por parte las autoridades de la ciudad. En Toronto: en 1998, mi concierto en un teatro titulado: “Rosario Arce Canta a Latinoamérica” donde tuve la oportunidad de entregar un repertorio variado Latinoamericano y contar con la presencia de todos los Cónsules y embajadores de Latinoamérica.

7.- ¿Cómo surge la idea de traducir y cantar el himno de Canadá en versión español?

El Profesor Jesús Angel Miguel García, tradujo O Canada al español con la finalidad de ayudar a nuestra comunidad hispana a conectarse con este hermoso país. El sueño fue de entonar el Himno O Canada en español en un momento o evento importante y significativo. De ahí que consideré que ahora era la oportunidad importante de entregar O Canada en español apoyando la iniciativa de #Canadatogether que es el de cantar O Canada en señal de agradecimiento y rendir tributo a nuestros trabajadores que van al frente trabajando por nosotros en estos tiempos de adversidad. Me siento muy honorada de ser la primera cantante hispana en Canada entonando O Canada en español con una traducción original que fue presentada en CBC News. ESCUCHAR AQUÍ: https://www.youtube.com/watch?v=YThin6yL0wg&fbclid=IwAR0pae0wdV_n79vHpSB5WBoW09iFGwP95irY2kGSTnf8_qvWimoQEB1dQ70

8.- ¿Cómo defines tu estilo y que otros te gustaría cantar?

Yo nací cantando folklore boliviano y al ver que mi audiencia era multicultural, me fascinó la idea de cantar canciones tradicionales de diferentes países Latinoamericanos, una manera mía de decir gracias al gran apoyo y cariño que voy recibiendo en cada una de mis presentaciones. Gracias a la motivación de mi querido Padre Emilio Arce Q.E.P.D. comencé a explorar una gran variedad de ritmos musicales y así ampliando mi repertorio musical el cual hoy en día me destaca por ser una cantante muy versátil.

9.- ¿Planes artísticos para un futuro inmediato?, ¿alguna nueva canción?

Tengo muchos planes y proyectos en mi agenda. Uno de ellos es hacer una gira por Bolivia. Alguna nueva canción? En las próximas semanas, haré el lanzamiento oficial de un Nuevo single llamado “Resistiré” un Proyecto que me tiene muy emocionada por la riqueza y originalidad en la producción y arreglos musicales. Una manera más de decir GRACIAS a toda la gente linda que me brinda su apoyo y me inspira a seguir Adelante. Con esta canción, quiero  inyectar fuerza y energía positiva en estos tiempos de incertidumbre.

Somos Toronto “Cerca de todos haciendo la diferencia”