Category

SAIRA PAREDES / Traducción.- Abril: Mes Internacional del Parkinson / Cada día10 personas son diagnosticadas con Parkinson. En los siguientes 16 años, el número de Canadienses diagnosticados con Parkinson se duplicaría a más de 163,700 según reportes. Pero estas estadísticas sólo rela

SAIRA PAREDES / Traducción.- Cuando mi tío fue diagnosticado con cáncer colorrectal veinte años atrás, fue un momento muy duro y en especial lo fue para sus dos hijas adultas. Visitas al hospital, cirugía y radiación fueron parte de esta travesía para nuestra familia. Mi tío logró ven

La historia de Smiley, un perro de la raza golden retriever que nació hace 12 años en Stouffville, Ontario-Canadá es un ejemplo de fuerza y coraje. Smiley, nació sin ojos y permaneció en un refugio de adopción a la espera de ser sacrificado, hasta que Joanne George, entrenadora de per

Por SAIRA PAREDES ESLAVA / ST.- TODOS JUNTOS CONTRA EL SARAMPION- Usted probablemente has escuchado recientemente sobre el estallido de sarampión (o “measles” como se le conoce en Inglés) en Disneyland, California. Este brote de casos empezó a mediados de Diciembre y aunque no se le h

Por SAIRA PAREDES ESLAVA / Info. Sunnybrook.- La insuficiencia cardíaca es una disminución gradual de la capacidad del corazón para bombear y hacer circular la sangre. Esto sucede cuando el corazón está dañado de alguna manera, como después de un ataque al corazón o como resultado de

Por SAIRA PAREDES ESLAVA / ST.- La Suprema Corte de Canadá derogó este viernes (en una decisión unánime de 9-0) la prohibición al suicidio asistido por médicos, pero sugirió que dicha práctica esté disponible sólo en casos en los que ‘adultos capaces’ sufran de una enfermedad incurabl

Por SAIRA PAREDES/ Info. Sunnybrook.- Se siente con ganas de hacer una travesura con el tenedor, pero tiene que mantener la dieta? La dietista clínica April Thorimbert nos ofrece 10 opciones para disfrutar una merienda aperitiva que no sólo contribuyen a mantenernos saludables, pero q

Por VICTOR AGUILAR / ST.- El Primer Ministro Stephen Harper hizo el lanzamiento de la semana nacional para no fumar, que tiene a lugar del 18 al 24 de enero del 2015. Harper en el comunicado que  llegó a nuestra redacción dice: “Fumar es la principal causa de muerte prematura en Canad

Por SAIRA PAREDES ESLAVA/ST.- Desde hace cierto tiempo muchos científicos, tanto como muchas madres, han sospechado que el comer a media noche o a horas fuera del horario de comida no es el mejor consejo. No es hasta hace pocos años atrás, que no se contaba con mucha evidencia sobre e

Por SAIRA PAREDES ESLAVA/ST.- De acuerdo a un nuevo estudio, los adultos mayores –que constantemente se ejercitan—mantienen una fisiología más jóven que sus contemporáneos. Es decir que la manera en que sus cuerpos funcionan (fisiología) se asemejan más a los cuerpos de personas