Este fin de semana comienza en  Toronto la inscripción para natación, patinaje y campamentos

REDACCION ST.- Las inscripciones para los programas de natación y patinaje de invierno de la Ciudad de Toronto y los campamentos de vacaciones de March break comienzan este sábado. La ciudad ofrece una amplia gama de programas recreativos seguros, divertidos y de alta calidad, que incluyen natación, patinaje y campamentos, para personas de todas las edades, niveles de habilidad e intereses. Este año, la Ciudad agregó 20,000 nuevos espacios de programas de recreación que continuarán estando disponibles en 2019.

INSCRIPCIONES

• Sábado, 1 de diciembre en los distritos de Etobicoke / York y Scarborough (7:00am)
• Martes, 4 de diciembre en los distritos de North York, Toronto / East York y West Toronto / York (7:00am)

La inscripción está en curso para los campamentos de vacaciones de diciembre y los programas de recreación de invierno.

Para ayudar a los residentes a prepararse para el registro, puede comunicarse con el servicio al cliente al 416-338-4386 y estará disponible de 7:30 a.m. a 7:30 p.m. Los días 29 y 30 de noviembre y 3 de diciembre.

Algunas áreas de los distritos de Etobicoke / York y Toronto / East York se fusionaron para crear el Distrito Oeste de Toronto / York. El día de registro para algunos de estos lugares ha cambiado. Se les pide a los residentes que planifiquen con anticipación y confirmen el distrito para sus programas antes de que comience la inscripción. Las ubicaciones afectadas por este cambio se pueden encontrar en línea en www.toronto.ca/data/parks/funguide/wty.html o llamando al 416-338-4386.

Cómo registrarse

Paso 1: Obtener números de cuenta

Los residentes necesitan un número de familia y un número de cliente para inscribirse en los programas de recreación. Aquellos que buscan registrarse se les recomienda obtener sus números antes del día de inscripción llamando al 416-338-4386 o hablando con el personal de un centro comunitario de la ciudad.

Paso 2: elegir programas

Se recomienda a los residentes que tengan preparadas algunas opciones en caso de que su programa preferido esté completo. Puede encontrar una lista de los programas en línea en www.toronto.ca/funguide o en la Guía de FUN de Otoño / Invierno impresa disponible en el Ayuntamiento, centros cívicos, centros comunitarios y bibliotecas.

Paso 3: Registrarse

Se alienta a los residentes a tener toda la información y las opciones de pago listas. Hay tres formas de registrarse:

• En línea en https://efun.toronto.ca/ (en línea es la forma más fácil y rápida de registrarse)
• Por teléfono con asistencia de servicio al cliente al 416-338-4386
• En persona en los lugares seleccionados que figuran en la Guía de la DIVERSIÓN impresa y también disponible en línea en www.toronto.ca/rec

Programas de recreación gratis.

Muchos centros comunitarios ofrecen programas de recreación gratuitos, que incluyen programas de natación y de recreación para niños, jóvenes y adultos mayores. Más información está disponible en www.toronto.ca/lowcostrecreation.

Recuerda que puedes seguir, comentar y compartir nuestras publicaciones por  facebook   o twitter

SomosToronto “Cerca de todos haciendo la diferencia”