Este fin de semana comienza la inscripción para los programas de recreación de otoño de la ciudad de Toronto

TORONTO.- La inscripción para los programas de recreación de otoño y Holiday CampTO comienza este fin de semana, sábado 10 y  domingo 11 de septiembre y continuará la próxima semana. Hay más de 10,000 programas disponibles para permitir que los habitantes de Toronto de todas las edades y habilidades prueben una actividad, desarrollen talento y se mantengan en movimiento este otoño. Los programas de otoño comienzan el sábado 1 de octubre.

La forma más rápida y sencilla de registrarse es en línea. La información sobre el programa y la inscripción está disponible en la página web de los Programas de recreación de otoño de la ciudad: www.toronto.ca/FallRec.

La Ciudad ofrecerá más de 10,000 programas recreativos de otoño con más de 114,000 espacios, que incluyen artes, acondicionamiento físico, deportes, patinaje y natación. La Ciudad es el mayor proveedor de programas recreativos para personas de todas las edades, niveles de habilidad e intereses.

La inscripción para los programas de recreación de otoño y Holiday CampTO comienza a las 7 a. m. para las siguientes áreas:

• Sábado 10 de septiembre: Etobicoke York (incluido York South-Weston)
• Domingo, 11 de septiembre – Scarborough
• Martes, 13 de septiembre – York del Norte
• Miércoles 14 de septiembre: Toronto y East York

El horario extendido está disponible para ayudar a los residentes a prepararse para registrarse llamando al servicio de atención al cliente al 416-396-7378 de 8 a. m. a 7 p. m. el 9 y 12 de septiembre. Para el apoyo de inscripción en persona, cinco centros comunitarios estarán abiertos en las siguientes fechas, de 7 a. m. al mediodía:

• Sábado, 10 de septiembre – Driftwood Community Recreation Center, 4401 Jane St.
• Domingo, 11 de septiembre – Centro Recreativo Centennial, 1967 Ellesmere Rd.
• Martes 13 de septiembre: Centro de recursos Dennis R. Timbrell, 29 St. Dennis Dr.
• Miércoles, 14 de septiembre – Centro Comunitario de Wellesley, 495 Sherbourne St.
• Miércoles, 14 de septiembre – Centro Recreativo Comunitario Masaryk-Cowan, 220 Cowan Ave.

Los residentes necesitan un número de familia y de cliente para inscribirse en los programas de recreación y se recomienda que los tengan listos antes del día de la inscripción. Para obtener un número de cliente y familiar, los residentes pueden configurar una nueva cuenta o recuperar sus números existentes en www.toronto.ca/FallRec o por teléfono al 416-396-7378.

Cómo registrarse

Paso 1: Obtener números de cuenta

Los residentes necesitan un número de familia y un número de cliente para inscribirse en los programas de recreación. Se alienta a aquellos que buscan registrarse a obtener sus números antes del día de registro creando una cuenta en línea o llamando a la línea de servicio al cliente al 416-396-7378.

Paso 2: elige los programas

Se recomienda a los residentes que preparen algunas opciones de respaldo en caso de que su programa preferido esté lleno. Puede encontrar una lista de programas en línea en www.toronto.ca/funguide.

Paso 3: Regístrate

Se alienta a los residentes a tener toda la información y las opciones de pago listas antes de que comience el registro. Hay tres formas de registrarse:

• en línea en www.efun.toronto.ca (en línea es la forma más fácil y rápida de registrarse)
• por teléfono con la ayuda del personal al 416-396-7378
• en persona en ubicaciones seleccionadas

Los programas de recreación de la Ciudad son populares y muchos tienen listas de espera. Si los inscritos no pueden asistir a su programa, se les pide que se comuniquen con su centro comunitario local o llamen a la línea de servicio al cliente al 416-396-7378 para cancelar su inscripción y poder ofrecer un lugar a otra persona.

Descuentos y programas de recreación gratuitos.

Muchos centros comunitarios ofrecen programas de recreación gratuitos, que incluyen natación recreativa y programas para niños, jóvenes y adultos mayores. Los participantes mayores de 60 años reciben un descuento del 50 por ciento sobre el precio regular de los programas de recreación para adultos, sin incluir las lecciones privadas, semiprivadas y en grupos pequeños. Hay más información disponible sobre programas gratuitos y otros subsidios para programas de recreación en la página web de Opciones de recreación gratuitas y de bajo costo de la ciudad: www.toronto.ca/LowCostRecreation.