Inscripción para programas de recreación de otoño e invierno en Toronto comienzan este fin de semana

REDACCION ST.- La inscripción para los programas de recreación de otoño e invierno de la ciudad de Toronto y los campamentos de vacaciones de diciembre comienza este sábado. La ciudad ofrece una amplia gama de programas de recreación seguros, divertidos y de alta calidad, que incluyen natación, patinaje, esquí y snowboard, para personas de todas las edades, niveles de habilidades e intereses.

La inscripción para los programas de recreación de otoño e invierno comienza a las 7 a.m. de la siguiente manera:

• Sábado, 8 de septiembre en Etobicoke /York
• Domingo, 9 de septiembre en Scarborough
• Miércoles, 12 de septiembre en Toronto/East York y West Toronto /York
• Jueves, 13 de septiembre en North York

Con el objetivo de ayudar a los residentes a prepararse para el registro, se puede contactar al servicio de atención al cliente llamando al 416-338-4386, el cual estará disponible de 7:30 a.m. a 7:30 p.m. del 5 al 7 y el 10 y 11 de Setiembre.

Algunas áreas de los distritos de Etobicoke/York y Toronto/East York se fusionaron para crear el distrito de West Toronto/York. El día de registro para algunas de estas ubicaciones ha cambiado. Se les pide a los residentes que planifiquen con anticipación y confirmen al distrito sus programas antes de que comience la inscripción. Las ubicaciones afectadas por este cambio se pueden encontrar en línea en http://ow.ly/s1qb30lG6gK bajo el título Cambios para algunos centros recreativos en Etobicoke York o llamando al 416-338-4386.

Cómo registrarse

Paso 1: Obtenga los números de cuenta

Los residentes necesitan un número de familia y un número de cliente para inscribirse en programas de recreación. Aquellos que buscan registrarse se les anima a obtener sus números antes del día de registro llamando al 416-338-4386 o hablando con el personal en un centro comunitario de la ciudad.

Paso 2: elige programas

Se recomienda a los residentes tener preparadas algunas opciones de respaldo en caso de que su programa preferido esté lleno. Puede encontrar una lista de programas en línea en http://www.toronto.ca/funguide o en la Guía impresa de Fall /Winter FUN disponible en City Hall, centros cívicos, centros comunitarios y bibliotecas. Se puede crear una lista de deseos del programa con la guía FUN en línea.

Paso 3: Registrarse

Se alienta a los residentes a tener lista toda la información y las opciones de pago. Hay tres formas de registrarse:

• En línea en https://efun.toronto.ca (en línea es la manera más fácil y rápida de registrarse)
• Por teléfono con asistencia al cliente al 416-338-4386
• En persona en lugares seleccionados que figuran en la guía impresa FUN (también disponible en línea en http://www.toronto.ca/rec)

Los residentes que llamen a la línea de registro por tonos se  les re-direccionarán automáticamente a un representante de servicio al cliente ya que el registro por tonos ya no está disponible.

Programas de recreación gratuitos

Muchos centros comunitarios ofrecen programas de recreación gratuitos, que incluyen natación de ocio y programas de acogida para niños, jóvenes y adultos mayores. Más información está disponible en http://www.toronto.ca/lowcostrecreation.

Si los registrantes no pueden asistir

Los programas de Parques, Bosques y Recreación son populares y muchos de ellos tienen listas de espera. Si los solicitantes de registro no pueden asistir al programa para el que se inscribieron, se les pide que se comuniquen con su centro comunitario local o llamen al 416-338-4386 para que el lugar se pueda ofrecer a otra persona.

Política de bienvenida crédito anual

El crédito de la Política de Bienvenida se puede usar para registrarse en los programas de recreación de la Ciudad. Aquellos que reciben asistencia social (Ontario Works) y que viven en Toronto están pre-aprobados para recibir este crédito y deben hablar con su trabajador social. Visite http://www.toronto.ca/wp para más detalles.

Descuentos para adultos mayores

Los adultos mayores (de 60 años en adelante) reciben un descuento del 50 por ciento sobre el precio regular de los programas de recreación para adultos regulares, excluyendo las clases privadas, semiprivadas y en grupos pequeños.

Recuerda que puedes seguir, comentar y compartir nuestras publicaciones por   facebook   o twitter

SomosToronto “Cerca de todos haciendo la diferencia”