Medidas adicionales para proteger al público y trabajadores de salud contra el ebola

Dr. Eric Hoskins, Ministro de Salud.

TRADUCCION / SAIRA PAREDES ESLAVA.- Ontario está tomando acciones preventivas para mejorar la preparación de la provincia y así combatir y tratar cualquier caso potencial de Ebola. Estas medidas resguardarán la seguridad de todos los Ontarianos, incluyendo a los trabajadores de salud.

Las nuevas medidas incluyen:

*Pedir al Interim Principal de Salud en Ontario el expedir una directiva que requiera a hospitales y otros centros de salud el conseguir un nuevo equipo de protección y entrenamiento para su personal, así como el establecimiento de mejores procedimientos para contener y tratar Ebola.

*Designar al Hospital de Niños de Eastern Ontario, Hamilton Health Sciences, Health Sciences North, Hospital for Sick Children, Kingston General Hospital, London Health Sciences Centre, The Ottawa Hospital, St. Michael’s Hospital, Sunnybrook Hospital, y University Health Network’s Toronto Western Hospital como hospitales de referencia para tratar casos potenciales de Ebola.

*Mejorar el inventario y disponibilidad de la provincia para conseguir equipo de protección para el personal, lo cual incluye respiradores de protección modelo N95.

*Probar espécimes de Ebola en los laboratorios provinciales de Salud Pública de Ontario el lunes 20 lunes 20 lunes 20 lunes 20 lunes 20 día Lunes 20 de octubre del 2014.

*Crear un Consejo de Preparación para combatir Ebola, el cual incluye trabajadores que tengan contacto con el público y proveedores de salud. El Consejo se reunirá regularmente para proveer recomendaciones al Ministerio de Salud.

*Crear un Consejo de Control de Ebola, el cual será presidido por el Ministro de Salud, y el cuál incluirá al Interim Principal de Salud, el Diputado del Ministro, la institución de Salud Pública de Ontario, y el Ministerio de Trabajo así como otros ministerios y representantes del LHIN de la provincia, hospitales de referencia, y otras instituciones pertinentes.

*Proveer ambulancias para transportar casos potenciales de Ebola a los designados hospitales de referencia y así poder iniciar tratamiento. Estas medidas fueron desarrolladas con la guía de especialistas en el área de salud del empleado así como especialistas de seguridad ocupacional y laboral.

La provincia continúa trabajando continuamente con la Agencia de Salud Pública de Canadá así como otras instituciones similares en la provincia y territorios para asegurar y reforzar las medidas preventivas.

La experiencia de Ontario y las lecciones epidémicas aprendidas del SARS (Síndrome Respiratorio Severo y Agudo) tuvieron como resultado el que nuestras facilidades de salud desarrollasen sistemas de control sofisticados para proteger a nuestros proveedores de salud, pacientes y a todos los Ontarianos. Esto incluyó la creación del centro de Salud Pública de Ontario para así brindar apoyo científico y técnico en la prevención y control de infecciones, vigilancia de enfermedades, epidemiología y preparación en casos de emergencia.

DATOS BREVES

* Un total de diez pacientes en Ontario han sido examinados por una posible infección de Ebola, y todos ellos obtuvieron resultados negativos (NO Ebola). No hay aún casos de Ebola confirmados en Ontario.

*El surgimiento de casos de Ebola, los cuáles comenzaron en Africa del Oeste en Marzo del 2014, ha ocasionado preocupación a nivel internacional. El WHO (Organización Mundial de Salud) declaró al Ebola una emergencia pública de nivel internacional en Agosto 8, 2014.

*El previo Oficial Médico de Salud notificó al sistema de salud sobre los riesgos causados por el Ebola en Africa esta primavera. Recomendaciones para los trabajadores de salud fueron compartida en la Website de Salud Pública de Ontario en Abril 9, 2014, y continúan periódicamente siendo renovadas y reforzadas.

*Memorándums de la Oficina del Interim Principal de Salud en Ontario han sido compartidos con el sistema de salud para alertar a los trabajadores de salud y empleados del sector de salud sobre medidas apropiadas de seguridad laboral, prevenciones y control de infecciones, y protocolos para exámenes de laboratorio.

INFORMESE MAS

* Keeping Ontario Safe from Ebola Virus Disease [3] * Information for the public. [4] * Información for health care workers. [5] CITAS

“La seguridad del público de Ontario, incluyendo nuestros trabajadores de salud, es mi prioridad principal – y estoy comprometido a hacer todo lo necesario para proteger su seguridad. Estas medidas se encargarán de mejorar y reforzar nuestra preparación y yo seguiré trabajando juntamente con nuestros proveedores de salud para mejorar nuestra habilidad de controlar y tratar cualquier enfermedad infecciosa. Continuaré monitoreando la situación y trabajaré vigilosamente con el Interim Principal de Salud en Ontario para resguardar la seguridad y protección de todos los Ontarianos.”

— Dr. Eric Hoskins, Ministro de Salud “Los pasos que estamos tomando para renovar y mejorar los recursos y procedimientos de preparación se encargarán de que nuestro sistema de salud esté preparado. Nuestros hospitales tienen sistemas sofisticados para controlar infecciones y éstos están diseñados a limitar la propagación de infecciones, proteger la salud de nuestros trabajadores de salud, y proveer el mejor cuidado al paciente.”

— Dr. David Mowat, Interim Principal de Salud en Ontario

CONTACTOS David Jensen Divisón de Communicaciones y Marketing 416-314-6197 [email protected]

Para preguntas llama al ServiceOntario, INFOline (Toll-free sólo en Ontario) 1-866-532-3161 ontario.ca/health-news

Media Line Toll-free: 1-888-414-4774 GTA: 416-314-6197 [email protected]

Shannon Zimmerman Oficina del Ministerio 416-327-4388

Ministerio de Salud http://ontario.ca/health